A Trip Before Marriage

Since this is one of the sub-stories that got cut from the English version, I've subtitled it:

http://www.youtube.com/watch?v=hOxIlea6lsE

KHHsubs poll

If you want to have your say in what KHHsubs should do next, please visit this thread and vote for what you'd like to see:

http://forums.sega.com/showthread.php?364010-KHHsubs-poll

It's finally over!

It's finally all over! All the parts have been timed and encoded now. Now it's just a case of uploading them all to youtube (which takes forever - takes at least an hour per part), so they should all be up by the end of the day.

Some random information:

- My entire Kenzan project folder is just under 30GB in size.
- The combined length of all the cutscenes is 4 hours, 4 minutes, 34 seconds
- There are 147 main story cutscenes. The longest is cutscene 118 (11 minutes, 50 seconds), and the shortest is cutscene 122 (10 seconds)

Kenzan English Sub Project is nearly finished

Yep, I have done initial translations for all 32 parts now! All I need to do now is polish them up, time them, encode them, and then upload them to youtube. I won't have much time time to do this over the next week, so I'm not sure when they'll be ready, but I'll try and get a little bit done each night... Hopefully, I'll have them all uploaded by the end of the month.

Kenzan recording is finished!

FINALLY... I have finished recording all the story cutscenes from the game (all 147 of them...), so now it's just a case of finishing the translation, subbing, encoding and uploading. Now I don't have to worry about messing around with recording anymore...

Another Kenzan update

Well, I've slowed down with the Kenzan releases because I've been doing more hours at work, so I don't have much time to dedicate to the project. However, it looks like I'll be doing less hours in future (I will actually have 2 days off instead of 1), so I can dedicate more time to this. I have nearly finished the translation for the next part though, so it should be up in the near future!

Also, I had a look at how much I've done so far and how much I have left:

I've done about 2 hours 35 minutes of cutscenes so far, and I've got about 1 hour 30 minutes left to do.

Hurray (Kenzan subs update)

FINALLY, I've uploaded all the HD Kenzan parts up to 17... Now I can get on with the rest of them.

I've actually finished the translations for parts 18 + 19 (and half way through 20), so I just need to record the rest of the cutscenes. Hopefully I'll have part 18 up by the end of the week, and 19 up sometime early next week (maybe earlier? who knows...)